Privātuma politika

1. Datu aizsardzība īsumā

Vispārīga informācija

Tālāk sniegtā informācija dod vienkāršu pārskatu par to, kas notiek ar jūsu personas datiem, kad apmeklējat šo tīmekļa vietni. Personas dati ir visi dati, ar kuriem jūs var personiski identificēt. Detalizēta informācija par datu aizsardzību ir atrodama zemāk esošajā privātuma politikā.

Datu vākšana šajā tīmekļa vietnē

Kas ir atbildīgs par datu vākšanu šajā tīmekļa vietnē?

Datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē veic tīmekļa vietnes operators. Tā kontaktinformāciju var atrast šīs privātuma politikas sadaļā “Informācija par pārzini”.

Kā mēs vācam jūsu datus?

No vienas puses, jūsu dati tiek vākti, kad jūs tos mums sniedzat. Tas var būt, piemēram, dati, ko ievadāt kontaktformā.

Citi dati tiek vākti automātiski vai ar jūsu piekrišanu, apmeklējot tīmekļa vietni, ar mūsu IT sistēmu palīdzību. Tie galvenokārt ir tehniski dati (piemēram, interneta pārlūkprogramma, operētājsistēma vai lapas izsaukšanas laiks). Šo datu vākšana notiek automātiski, tiklīdz apmeklējat šo tīmekļa vietni.

Kādam nolūkam izmantojam jūsu datus?

Daļa datu tiek vākta, lai nodrošinātu tīmekļa vietnes bezkļūdu darbību. Citus datus var izmantot, lai analizētu jūsu lietotāja uzvedību. Ja ar tīmekļa vietnes starpniecību var noslēgt vai uzsākt līgumus, nosūtītie dati tiek apstrādāti arī līgumu piedāvājumiem, pasūtījumiem vai citiem pasūtījumu pieprasījumiem.

Kādas tiesības jums ir attiecībā uz saviem datiem?

Jums ir tiesības jebkurā laikā bez maksas saņemt informāciju par jūsu glabāto personas datu izcelsmi, saņēmēju un nolūku. Jums ir arī tiesības pieprasīt šo datu labošanu vai dzēšanu. Ja esat devis piekrišanu datu apstrādei, varat to jebkurā laikā atsaukt ar turpmāku spēku. Turklāt noteiktos apstākļos jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu. Turklāt jums ir tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei.

Šajos un citos jautājumos par datu aizsardzību varat sazināties ar mums jebkurā laikā.

Analīzes rīki un trešo pušu rīki

Apmeklējot šo tīmekļa vietni, jūsu pārlūkošanas uzvedība var tikt statistiski analizēta. Tas galvenokārt notiek ar tā saukto analīzes programmu palīdzību.

Detalizētu informāciju par šīm analīzes programmām varat atrast šajā privātuma politikā.

2. Hostings un satura piegādes tīkli (CDN)

Mēs mitinām mūsu tīmekļa vietnes saturu pie šāda pakalpojumu sniedzēja:

IONOS

Pakalpojumu sniedzējs ir IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (turpmāk – IONOS). Kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, IONOS apkopo dažādus žurnālfailus, tostarp jūsu IP adreses. Sīkāku informāciju skatiet IONOS privātuma politikā: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

IONOS izmantošana pamatojas uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Mums ir leģitīma interese nodrošināt mūsu tīmekļa vietnes pēc iespējas uzticamu attēlošanu. Ja ir pieprasīta attiecīgā piekrišana, apstrāde notiek tikai uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkta un TDDDG 25. panta 1. punkta pamata, ciktāl piekrišana ietver sīkfailu glabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja gala ierīcē (piemēram, ierīces pirkstu nospiedumu ņemšana) TDDDG nozīmē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Apstrāde pēc pasūtījuma

Mēs esam noslēguši datu apstrādes līgumu (AVV) par iepriekš minētā pakalpojuma izmantošanu. Tas ir datu aizsardzības tiesību aktos noteikts līgums, kas garantē, ka pakalpojumu sniedzējs apstrādā mūsu tīmekļa vietnes apmeklētāju personas datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un ievērojot VDAR.

Cloudflare

Mēs izmantojam pakalpojumu “Cloudflare”. Pakalpojumu sniedzējs ir Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ASV (turpmāk – “Cloudflare”).

Cloudflare piedāvā pasaulē izplatītu satura piegādes tīklu ar DNS. Tehniski informācijas pārsūtīšana starp jūsu pārlūkprogrammu un mūsu tīmekļa vietni tiek novirzīta caur Cloudflare tīklu. Tas ļauj Cloudflare analizēt datu plūsmu starp jūsu pārlūkprogrammu un mūsu tīmekļa vietni un darboties kā filtram starp mūsu serveriem un potenciāli kaitīgu interneta datplūsmu. Šajā nolūkā Cloudflare var arī izmantot sīkfailus vai citas interneta lietotāju atpazīšanas tehnoloģijas, kas tomēr tiek izmantotas tikai šeit aprakstītajam nolūkam.

Cloudflare izmantošana pamatojas uz mūsu leģitīmo interesi nodrošināt mūsu tīmekļa piedāvājumu pēc iespējas bezkļūdaini un droši (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

Datu nosūtīšana uz ASV pamatojas uz ES Komisijas standarta līguma klauzulām. Sīkāku informāciju un papildinformāciju par drošību un datu aizsardzību Cloudflare atradīsiet šeit: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Uzņēmumam ir sertifikāts saskaņā ar “ES un ASV Datu privātuma regulējumu” (DPF). DPF ir vienošanās starp Eiropas Savienību un ASV, kuras mērķis ir nodrošināt Eiropas datu aizsardzības standartu ievērošanu, apstrādājot datus ASV. Katrs DPF sertificēts uzņēmums apņemas ievērot šos standartus. Papildinformāciju varat saņemt no pakalpojumu sniedzēja, izmantojot šo saiti: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Apstrāde pēc pasūtījuma

Mēs esam noslēguši datu apstrādes līgumu (AVV) par iepriekš minētā pakalpojuma izmantošanu. Tas ir datu aizsardzības tiesību aktos noteikts līgums, kas garantē, ka pakalpojumu sniedzējs apstrādā mūsu tīmekļa vietnes apmeklētāju personas datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un ievērojot VDAR.

3. Vispārīga informācija un obligātā informācija

Datu aizsardzība

Šo lapu operatori ļoti nopietni uztver jūsu personas datu aizsardzību. Mēs apstrādājam jūsu personas datus konfidenciāli un saskaņā ar likumīgajiem datu aizsardzības noteikumiem un šo privātuma politiku.

Izmantojot šo tīmekļa vietni, tiek vākti dažādi personas dati. Personas dati ir dati, ar kuriem jūs var personiski identificēt. Šī privātuma politika paskaidro, kādus datus mēs vācam un kādam nolūkam tos izmantojam. Tā arī paskaidro, kā un kādam mērķim tas notiek.

Vēršam uzmanību, ka datu pārsūtīšana internetā (piemēram, sazinoties pa e-pastu) var radīt drošības nepilnības. Pilnīga datu aizsardzība pret trešo pušu piekļuvi nav iespējama.

Informācija par pārzini

Par datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē atbildīgā persona ir:

Klasmann-Deilmann GmbH
Georg-Klasmann-Straße 2–10
49744 Geeste
Vācija

Tālrunis: +49 5937 31 0
E-pasts:

Pārzinis ir fiziska vai juridiska persona, kas viena pati vai kopā ar citām personām lemj par personas datu apstrādes nolūkiem un līdzekļiem (piemēram, vārdi, e-pasta adreses u.tml.).

Glabāšanas termiņš

Ja vien šajā privātuma politikā nav norādīts konkrētāks glabāšanas termiņš, jūsu personas dati paliks pie mums, līdz beigsies datu apstrādes nolūks. Ja iesniegsiet pamatotu dzēšanas pieprasījumu vai atsauksiet piekrišanu datu apstrādei, jūsu dati tiks dzēsti, ja vien mums nav citu juridiski pieļaujamu iemeslu jūsu personas datu glabāšanai (piemēram, nodokļu vai komerciālie glabāšanas termiņi); pēdējā gadījumā dzēšana notiks pēc šo iemeslu beigšanās.

Vispārīga informācija par datu apstrādes juridisko pamatu šajā tīmekļa vietnē

Ja esat devis piekrišanu datu apstrādei, mēs apstrādājam jūsu personas datus, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu vai VDAR 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu, ja tiek apstrādātas īpašas datu kategorijas VDAR 9. panta 1. punkta nozīmē. Gadījumā, ja ir dota skaidra piekrišana personas datu nosūtīšanai uz trešām valstīm, datu apstrāde notiek arī uz VDAR 49. panta 1. punkta a) apakšpunkta pamata. Ja esat devis piekrišanu sīkfailu glabāšanai vai piekļuvei informācijai jūsu gala ierīcē (piemēram, izmantojot ierīces pirkstu nospiedumu ņemšanu), datu apstrāde notiek arī uz TDDDG 25. panta 1. punkta pamata. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā. Ja jūsu dati ir nepieciešami līguma izpildei vai pirmslīguma pasākumu veikšanai, mēs apstrādājam jūsu datus, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Turklāt mēs apstrādājam jūsu datus, ja tas ir nepieciešams juridiska pienākuma izpildei, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu. Datu apstrāde var notikt arī, pamatojoties uz mūsu leģitīmo interesi saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Par katrā atsevišķā gadījumā piemērojamo juridisko pamatu informācija sniegta šīs privātuma politikas turpmākajās rindkopās.

Datu aizsardzības speciālists

Mēs esam iecēluši datu aizsardzības speciālistu.

Klasmann-Deilmann GmbH
Georg-Klasmann-Straße 2–10
49744 Geeste
Vācija

Tālrunis: +49 5937 31 0
E-pasts:

Personas datu saņēmēji

Savas uzņēmējdarbības ietvaros mēs sadarbojamies ar dažādām ārējām struktūrām. Dažreiz tas prasa arī personas datu nosūtīšanu šīm ārējām struktūrām. Mēs nododam personas datus ārējām struktūrām tikai tad, ja tas ir nepieciešams līguma izpildei, ja mums tas ir juridiski jādara (piemēram, datu nodošana nodokļu iestādēm), ja mums ir leģitīma interese nodošanā saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, vai ja cits juridiskais pamats atļauj datu nodošanu. Izmantojot apstrādātājus, mēs nododam mūsu klientu personas datus tikai uz derīga datu apstrādes līguma pamata. Kopīgas apstrādes gadījumā tiek noslēgts kopīgas apstrādes līgums.

Piekrišanas datu apstrādei atsaukšana

Daudzas datu apstrādes darbības ir iespējamas tikai ar jūsu skaidru piekrišanu. Jau dotu piekrišanu varat jebkurā laikā atsaukt. Datu apstrādes likumīgums, kas veikts līdz atsaukšanai, netiek ietekmēts ar atsaukšanu.

Tiesības iebilst pret datu vākšanu īpašos gadījumos un tiešās tirgvedības gadījumā (VDAR 21. pants)

JA DATU APSTRĀDE NOTIEK, PAMATOJOTIES UZ VDAR 6. PANTA 1. PUNKTA E) VAI F) APAKŠPUNKTU, JUMS IR TIESĪBAS JEBKURĀ LAIKĀ IEBILST PRET JŪSU PERSONAS DATU APSTRĀDI AR JŪSU ĪPAŠO SITUĀCIJU SAISTĪTU IEMESLU DĒĻ; TAS ATTIECAS ARĪ UZ PROFILĒŠANU, KAS PAMATOJAS UZ ŠĪM NORMĀM. JURIDISKO PAMATU, UZ KURA PAMATOJAS KONKRĒTĀ APSTRĀDE, VARAT ATRAST ŠAJĀ PRIVĀTUMA POLITIKĀ. JA IEBILSTAT, MĒS VAIRS NEAPSTRĀDĀSIM JŪSU ATTIECĪGOS PERSONAS DATUS, JA VIEN NEVARĒSIM PIERĀDĪT APSTRĀDEI PĀRLIECINOŠUS LEĢITĪMUS IEMESLUS, KAS IR SVARĪGĀKI PAR JŪSU INTERESĒM, TIESĪBĀM UN BRĪVĪBĀM, VAI APSTRĀDE KALPO JURIDISKO PRASĪBU IZVIRZĪŠANAI, ĪSTENOŠANAI VAI AIZSTĀVĒŠANAI (IEBILDUMS SASKAŅĀ AR VDAR 21. PANTA 1. PUNKTU).

JA JŪSU PERSONAS DATI TIEK APSTRĀDĀTI TIEŠĀS TIRGVEDĪBAS NOLŪKĀ, JUMS IR TIESĪBAS JEBKURĀ LAIKĀ IEBILST PRET JŪSU PERSONAS DATU APSTRĀDI ŠĀDAS TIRGVEDĪBAS NOLŪKĀ; TAS ATTIECAS ARĪ UZ PROFILĒŠANU, CIKTĀL TĀ IR SAISTĪTA AR ŠĀDU TIEŠO TIRGVEDĪBU. JA IEBILSTAT, JŪSU PERSONAS DATI VAIRS NETIKS IZMANTOTI TIEŠĀS TIRGVEDĪBAS NOLŪKĀ (IEBILDUMS SASKAŅĀ AR VDAR 21. PANTA 2. PUNKTU).

Tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei

VDAR pārkāpumu gadījumā datu subjektiem ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei, jo īpaši dalībvalstī, kurā ir viņu pastāvīgā dzīvesvieta, darbavieta vai iespējamā pārkāpuma vieta. Tiesības iesniegt sūdzību pastāv, neskarot citas administratīvas vai tiesvedības aizsardzības iespējas.

Tiesības uz datu pārnesamību

Jums ir tiesības saņemt datus, ko mēs automātiski apstrādājam, pamatojoties uz jūsu piekrišanu vai līguma izpildes nolūkā, strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, vai pieprasīt to nodošanu trešajai personai. Ja pieprasāt datu tiešu nosūtīšanu citam pārzinim, tas notiks tikai tad, ja tas ir tehniski iespējams.

Informācija, labošana un dzēšana

Spēkā esošo tiesību normu ietvaros jums ir tiesības jebkurā laikā bez maksas saņemt informāciju par glabātajiem personas datiem, to izcelsmi un saņēmējiem, kā arī datu apstrādes nolūku un attiecīgā gadījumā tiesības uz šo datu labošanu vai dzēšanu. Šajos un citos jautājumos par personas datiem varat sazināties ar mums jebkurā laikā.

Tiesības uz apstrādes ierobežošanu

Jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu. Šim nolūkam varat sazināties ar mums jebkurā laikā. Tiesības uz apstrādes ierobežošanu pastāv šādos gadījumos:

  • Ja apstrīdat pie mums glabāto personas datu precizitāti, mums parasti nepieciešams laiks, lai to pārbaudītu. Pārbaudes laikā jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu.
  • Ja jūsu personas datu apstrāde notika vai notiek nelikumīgi, varat pieprasīt apstrādes ierobežošanu dzēšanas vietā.
  • Ja mums vairs nav nepieciešami jūsu personas dati, bet jums tie nepieciešami juridisko prasību izvirzīšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai, jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu dzēšanas vietā.
  • Ja esat iesniedzis iebildumu saskaņā ar VDAR 21. panta 1. punktu, ir jāizdara jūsu un mūsu interešu izvērtēšana. Kamēr vēl nav noskaidrots, kuru intereses ir svarīgākas, jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu.

Ja esat ierobežojis jūsu personas datu apstrādi, šos datus – izņemot to glabāšanu – drīkst apstrādāt tikai ar jūsu piekrišanu vai juridisko prasību izvirzīšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai, vai citas fiziskas vai juridiskas personas tiesību aizsardzībai, vai Eiropas Savienības vai dalībvalsts svarīgu sabiedrisko interešu dēļ.

SSL un TLS šifrēšana

Drošības apsvērumu un konfidenciāla satura, piemēram, pasūtījumu vai pieprasījumu, ko nosūtāt mums kā vietnes operatoram, pārsūtīšanas aizsardzības nolūkā šī lapa izmanto SSL vai TLS šifrēšanu. Šifrētu savienojumu atpazīstat pēc tā, ka pārlūkprogrammas adreses josla mainās no “http://” uz “https://” un pēc slēdzenes ikonas pārlūkprogrammas joslā.

Ja SSL vai TLS šifrēšana ir aktivizēta, datus, ko nosūtāt mums, nevar lasīt trešās puses.

Iebildums pret reklāmas e-pastiem

Ar šo tiek iecelts iebildums pret obligātās juridiskās informācijas publicēšanas ietvaros publicēto kontaktdatu izmantošanu skaidri nepieprasītas reklāmas un informācijas materiālu nosūtīšanai. Lapu operatori patur sev tiesības veikt juridiskus pasākumus nepieprasītas reklāmas informācijas nosūtīšanas gadījumā, piemēram, izmantojot surogātpastu.

4. Datu vākšana šajā tīmekļa vietnē

Sīkfaili

Mūsu tīmekļa lapas izmanto tā sauktos “sīkfailus”. Sīkfaili ir mazi datu paketi, kas nekaitē jūsu gala ierīcei. Tie tiek glabāti jūsu gala ierīcē vai nu uz sesijas laiku (sesijas sīkfaili), vai pastāvīgi (pastāvīgie sīkfaili). Sesijas sīkfaili pēc jūsu apmeklējuma beigām tiek automātiski dzēsti. Pastāvīgie sīkfaili paliek glabāti jūsu gala ierīcē, līdz tos dzēšat pats vai tos automātiski dzēš jūsu tīmekļa pārlūkprogramma.

Sīkfaili var nākt no mums (pirmās puses sīkfaili) vai no trešo pušu uzņēmumiem (tā sauktie trešo pušu sīkfaili). Trešo pušu sīkfaili ļauj integrēt noteiktus trešo pušu uzņēmumu pakalpojumus tīmekļa lapās (piemēram, sīkfaili maksājumu pakalpojumu apstrādei).

Sīkfailiem ir dažādas funkcijas. Daudzi sīkfaili ir tehniski nepieciešami, jo bez tiem noteiktas tīmekļa vietnes funkcijas nedarbotos (piemēram, iepirkumu groza funkcija vai video rādīšana). Citus sīkfailus var izmantot lietotāju uzvedības analīzei vai reklāmas nolūkā.

Sīkfaili, kas nepieciešami elektroniskās saziņas procesa veikšanai, jūsu pieprasīto funkciju nodrošināšanai (piemēram, iepirkumu groza funkcijai) vai tīmekļa vietnes optimizēšanai (piemēram, sīkfaili tīmekļa auditorijas mērīšanai), tiek glabāti, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, ja vien nav norādīts cits juridiskais pamats. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese glabāt nepieciešamos sīkfailus tehniski bezkļūdainai un optimizētai savu pakalpojumu sniegšanai. Ja ir pieprasīta piekrišana sīkfailu un līdzīgu atpazīšanas tehnoloģiju glabāšanai, apstrāde notiek tikai uz šīs piekrišanas pamata (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts un TDDDG 25. panta 1. punkts); piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Varat konfigurēt pārlūkprogrammu tā, lai jūs tiktu informēts par sīkfailu iestatīšanu un atļautu sīkfailus tikai atsevišķos gadījumos, izslēgtu sīkfailu akceptēšanu noteiktiem gadījumiem vai kopumā, kā arī aktivizētu automātisku sīkfailu dzēšanu pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas. Deaktivizējot sīkfailus, šīs tīmekļa vietnes funkcionalitāte var būt ierobežota.

Ja šajā tīmekļa vietnē tiek izmantoti citi sīkfaili un pakalpojumi, par to varat izlasīt šajā privātuma politikā.

Piekrišana ar Borlabs Cookie

Mūsu tīmekļa vietne izmanto Borlabs Cookie piekrišanas tehnoloģiju, lai iegūtu jūsu piekrišanu noteiktu sīkfailu glabāšanai jūsu pārlūkprogrammā vai noteiktu tehnoloģiju izmantošanai un dokumentētu to atbilstoši datu aizsardzības noteikumiem. Šīs tehnoloģijas sniedzējs ir Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg (turpmāk – Borlabs).

Kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, jūsu pārlūkprogrammā tiek saglabāts Borlabs sīkfails, kurā tiek glabātas jūsu dotās piekrišanas vai to atsaukumi. Šie dati netiek nosūtīti Borlabs Cookie sniedzējam.

Savāktie dati tiek glabāti, līdz pieprasāt mums tos dzēst, pats izdzēšat Borlabs sīkfailu vai beidzas datu glabāšanas nolūks. Obligātie likumīgie glabāšanas termiņi paliek neskarts. Sīkāku informāciju par Borlabs Cookie datu apstrādi var atrast vietnē https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Borlabs Cookie piekrišanas tehnoloģijas izmantošana kalpo likumā noteikto piekrišanu iegūšanai sīkfailu izmantošanai. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts.

Servera žurnālfaili

Lapu sniedzējs automātiski vāc un glabā informāciju tā sauktos servera žurnālfailos, ko jūsu pārlūkprogramma automātiski mums nosūta. Tie ir:

  • Pārlūkprogrammas veids un versija
  • Izmantotā operētājsistēma
  • Norādītāja URL
  • Piekļūstošā datora resursdatora nosaukums
  • Servera pieprasījuma laiks
  • IP adrese

Šie dati netiek apvienoti ar citiem datu avotiem.

Šo datu vākšana notiek, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese tehniski bezkļūdainā savas tīmekļa vietnes attēlošanā un optimizācijā – šim nolūkam ir jāvāc servera žurnālfaili.

Kontaktforma

Ja sūtāt mums pieprasījumus, izmantojot kontaktformu, jūsu dati no pieprasījuma formas, tostarp tur norādītie kontaktdati, tiks glabāti pie mums pieprasījuma apstrādei un papildu jautājumu gadījumā. Mēs nenododam šos datus bez jūsu piekrišanas.

Šo datu apstrāde notiek, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ja jūsu pieprasījums ir saistīts ar līguma izpildi vai ir nepieciešams pirmslīguma pasākumu veikšanai. Visos pārējos gadījumos apstrāde pamatojas uz mūsu leģitīmo interesi efektīvi apstrādāt mums adresētos pieprasījumus (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) vai uz jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), ja tāda tika pieprasīta; piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Dati, ko ievadījāt kontaktformā, paliks pie mums, līdz pieprasāt mums tos dzēst, atsauksiet piekrišanu glabāšanai vai beigsies datu glabāšanas nolūks (piemēram, pēc jūsu pieprasījuma apstrādes pabeigšanas). Obligātie likumīgie noteikumi – jo īpaši glabāšanas termiņi – paliek neskarts.

Pieprasījums pa e-pastu, tālruni vai faksu

Ja sazināties ar mums pa e-pastu, tālruni vai faksu, jūsu pieprasījums, tostarp visi no tā izrietošie personas dati (vārds, pieprasījums), tiks glabāts un apstrādāts pie mums jūsu lietas izskatīšanas nolūkā. Mēs nenododam šos datus bez jūsu piekrišanas.

Šo datu apstrāde notiek, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ja jūsu pieprasījums ir saistīts ar līguma izpildi vai ir nepieciešams pirmslīguma pasākumu veikšanai. Visos pārējos gadījumos apstrāde pamatojas uz mūsu leģitīmo interesi efektīvi apstrādāt mums adresētos pieprasījumus (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) vai uz jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), ja tāda tika pieprasīta; piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Dati, ko nosūtījāt mums ar kontaktpieprasījumiem, paliks pie mums, līdz pieprasāt mums tos dzēst, atsauksiet piekrišanu glabāšanai vai beigsies datu glabāšanas nolūks (piemēram, pēc jūsu lietas izskatīšanas pabeigšanas). Obligātie likumīgie noteikumi – jo īpaši likumīgie glabāšanas termiņi – paliek neskarts.

5. Analīzes rīki un reklāma

Google Tag Manager

Mēs izmantojam Google Tag Manager. Pakalpojumu sniedzējs ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Google Tag Manager ir rīks, ar kura palīdzību mēs varam integrēt savā tīmekļa vietnē izsekošanas vai statistikas rīkus un citas tehnoloģijas. Google Tag Manager pats par sevi neveido lietotāju profilus, neglabā sīkfailus un neveic patstāvīgas analīzes. Tas kalpo tikai ar tā starpniecību integrēto rīku pārvaldīšanai un izvietošanai. Tomēr Google Tag Manager reģistrē jūsu IP adresi, kas var tikt nosūtīta arī Google mātes uzņēmumam Amerikas Savienotajās Valstīs.

Google Tag Manager izmantošana pamatojas uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese ātri un vienkārši integrēt un pārvaldīt dažādus rīkus savā tīmekļa vietnē. Ja ir pieprasīta attiecīgā piekrišana, apstrāde notiek tikai uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkta un TDDDG 25. panta 1. punkta pamata, ciktāl piekrišana ietver sīkfailu glabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja gala ierīcē (piemēram, ierīces pirkstu nospiedumu ņemšana) TDDDG nozīmē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Uzņēmumam ir sertifikāts saskaņā ar “ES un ASV Datu privātuma regulējumu” (DPF). DPF ir vienošanās starp Eiropas Savienību un ASV, kuras mērķis ir nodrošināt Eiropas datu aizsardzības standartu ievērošanu, apstrādājot datus ASV. Katrs DPF sertificēts uzņēmums apņemas ievērot šos standartus. Papildinformāciju varat saņemt no pakalpojumu sniedzēja, izmantojot šo saiti: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Šī tīmekļa vietne izmanto tīmekļa analīzes pakalpojuma Google Analytics funkcijas. Pakalpojumu sniedzējs ir Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Google Analytics ļauj tīmekļa vietnes operatoram analizēt tīmekļa vietnes apmeklētāju uzvedību. Operators saņem dažādus lietošanas datus, piemēram, lapas atvēršanas reizes, uzturēšanās ilgumu, izmantotās operētājsistēmas un lietotāja izcelsmi. Šie dati tiek piešķirti lietotāja attiecīgajai gala ierīcei. Netiek veikta piešķiršana lietotāja ID.

Turklāt ar Google Analytics mēs varam reģistrēt, cita starpā, jūsu peles un ritināšanas kustības un klikšķus. Google Analytics izmanto arī dažādas modelēšanas pieejas, lai papildinātu savāktos datu kopumus, un datu analīzē izmanto mašīnmācīšanās tehnoloģijas.

Google Analytics izmanto tehnoloģijas, kas ļauj atpazīt lietotāju lietotāja uzvedības analīzes nolūkā (piemēram, sīkfaili vai ierīces pirkstu nospiedumu ņemšana). Google savāktā informācija par šīs tīmekļa vietnes izmantošanu parasti tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur glabāta.

Šī pakalpojuma izmantošana notiek, pamatojoties uz jūsu piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un TDDDG 25. panta 1. punktu. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Datu nosūtīšana uz ASV pamatojas uz ES Komisijas standarta līguma klauzulām. Sīkāku informāciju var atrast šeit: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Uzņēmumam ir sertifikāts saskaņā ar “ES un ASV Datu privātuma regulējumu” (DPF). DPF ir vienošanās starp Eiropas Savienību un ASV, kuras mērķis ir nodrošināt Eiropas datu aizsardzības standartu ievērošanu, apstrādājot datus ASV. Katrs DPF sertificēts uzņēmums apņemas ievērot šos standartus. Papildinformāciju varat saņemt no pakalpojumu sniedzēja, izmantojot šo saiti: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP anonimizācija

Google Analytics IP anonimizācija ir aktivizēta. Tādēļ Google saīsina jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līgumvalstīs pirms nosūtīšanas uz ASV. Tikai izņēmuma gadījumos pilna IP adrese tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur saīsināta. Šīs tīmekļa vietnes operatora uzdevumā Google izmantos šo informāciju, lai novērtētu jūsu tīmekļa vietnes lietošanu, sastādītu atskaites par tīmekļa vietnes aktivitātēm un sniegtu tīmekļa vietnes operatoram citus ar tīmekļa vietnes un interneta lietošanu saistītus pakalpojumus. Jūsu pārlūkprogrammas nosūtītā IP adrese Google Analytics ietvaros netiek apvienota ar citiem Google datiem.

Pārlūkprogrammas spraudnis

Varat novērst Google veikto jūsu datu vākšanu un apstrādi, lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams šajā saitē: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=lv.

Plašāku informāciju par lietotāju datu apstrādi Google Analytics ietvaros varat atrast Google privātuma politikā: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=lv.

Apstrāde pēc pasūtījuma

Mēs esam noslēguši ar Google datu apstrādes līgumu un pilnībā īstenojam Vācijas datu aizsardzības iestāžu stingras prasības, izmantojot Google Analytics.

6. Jaunumu vēstule

Jaunumu vēstules dati

Ja vēlaties saņemt tīmekļa vietnē piedāvāto jaunumu vēstuli, mums ir nepieciešama jūsu e-pasta adrese, kā arī informācija, kas ļauj mums pārbaudīt, vai esat norādītās e-pasta adreses īpašnieks un vai piekrītat jaunumu vēstules saņemšanai. Citi dati netiek vākti vai tiek vākti tikai brīvprātīgi. Mēs izmantojam šos datus tikai pieprasītās informācijas nosūtīšanai un nenododam tos trešām pusēm.

Jaunumu vēstules reģistrācijas formā ievadīto datu apstrāde notiek tikai, pamatojoties uz jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Doto piekrišanu datu, e-pasta adreses glabāšanai un to izmantošanai jaunumu vēstules nosūtīšanai jebkurā laikā varat atsaukt, piemēram, izmantojot jaunumu vēstulē esošo saiti “Atteikties”. Datu apstrādes darbību likumīgums, kas veiktas līdz atsaukšanai, netiek ietekmēts ar atsaukšanu.

Dati, ko norādījāt jaunumu vēstules saņemšanas nolūkā, tiks glabāti pie mums vai jaunumu vēstules pakalpojumu sniedzēja, līdz atteicaties no jaunumu vēstules, un pēc atteikšanās vai nolūka beigšanās tiks dzēsti no jaunumu vēstules izplatīšanas saraksta. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem dzēst vai bloķēt e-pasta adreses no mūsu izplatīšanas saraksta mūsu leģitīmās intereses ietvaros saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.

Dati, kas glabāti pie mums citiem nolūkiem, paliek neskarts.

Pēc atteikšanās no jaunumu vēstules izplatīšanas saraksta jūsu e-pasta adrese var tikt glabāta pie mums vai jaunumu vēstules pakalpojumu sniedzēja melnajā sarakstā, ja tas nepieciešams, lai novērstu turpmākās sūtnes. Melnā saraksta dati tiek izmantoti tikai šim nolūkam un netiek apvienoti ar citiem datiem. Tas kalpo gan jūsu interesēm, gan mūsu interesei ievērot juridiskās prasības jaunumu vēstuļu nosūtīšanā (leģitīmā interese VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta nozīmē). Glabāšana melnajā sarakstā nav laika ierobežota. Varat iebilst pret glabāšanu, ja jūsu intereses pārsniedz mūsu leģitīmo interesi.

Jaunumu vēstules nosūtīšana esošajiem klientiem

Ja pasūtāt pie mums preces vai pakalpojumus un norādāt savu e-pasta adresi, to var pēc tam izmantot jaunumu vēstules nosūtīšanai, ja mēs iepriekš par to informēsim. Šādā gadījumā jaunumu vēstulē tiks nosūtīta tikai tieša reklāma pašu līdzīgām precēm vai pakalpojumiem. Šīs jaunumu vēstules nosūtīšanu varat jebkurā laikā atteikt. Šim nolūkam katrā jaunumu vēstulē ir attiecīga saite. Jaunumu vēstules nosūtīšanas juridiskais pamats šajā gadījumā ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts saistībā ar UWG 7. panta 3. punktu.

Pēc atteikšanās no jaunumu vēstules izplatīšanas saraksta jūsu e-pasta adrese var tikt glabāta pie mums melnajā sarakstā, lai novērstu turpmākās sūtnes. Melnā saraksta dati tiek izmantoti tikai šim nolūkam un netiek apvienoti ar citiem datiem. Tas kalpo gan jūsu interesēm, gan mūsu interesei ievērot juridiskās prasības jaunumu vēstuļu nosūtīšanā (leģitīmā interese VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta nozīmē). Glabāšana melnajā sarakstā nav laika ierobežota. Varat iebilst pret glabāšanu, ja jūsu intereses pārsniedz mūsu leģitīmo interesi.

7. Spraudņi un rīki

YouTube ar paplašinātu datu aizsardzību

Šī tīmekļa vietne integrē YouTube tīmekļa vietnes videoklipus. Tīmekļa vietnes operators ir Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Kad apmeklējat kādu no mūsu lapām, kurā ir integrēts YouTube, tiek izveidots savienojums ar YouTube serveriem. Tādā veidā YouTube serveris tiek informēts, kuru no mūsu lapām esat apmeklējis. Ja esat pieteicies savā YouTube kontā, jūs ļaujat YouTube tieši saistīt jūsu pārlūkošanas uzvedību ar jūsu personīgo profilu. To var novērst, izrakstīties no YouTube konta.

Mēs izmantojam YouTube paplašinātās datu aizsardzības režīmā. Videoklipus, kas tiek atskaņoti paplašinātās datu aizsardzības režīmā, YouTube nenorāda kā YouTube pārlūkošanas personalizācijas avotus. Reklāmas, kas tiek rādītas paplašinātās datu aizsardzības režīmā, arī nav personalizētas. Paplašinātās datu aizsardzības režīmā sīkfaili netiek iestatīti. Tā vietā lietotāja pārlūkprogrammā tiek glabāti tā sauktie Local Storage elementi, kas, līdzīgi kā sīkfaili, satur personas datus un var tikt izmantoti atpazīšanai. Sīkāku informāciju par paplašinātās datu aizsardzības režīmu varat atrast šeit: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Pēc YouTube videoklipa aktivizēšanas var tikt uzsāktas papildu datu apstrādes darbības, uz kurām mums nav ietekmes.

YouTube izmantošana notiek atrakcijas prezentācijas interesēs mūsu tiešsaistes piedāvājumiem. Tas ir leģitīma interese VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta nozīmē. Ja ir pieprasīta attiecīgā piekrišana, apstrāde notiek tikai uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkta un TDDDG 25. panta 1. punkta pamata, ciktāl piekrišana ietver sīkfailu glabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja gala ierīcē (piemēram, ierīces pirkstu nospiedumu ņemšana) TDDDG nozīmē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Plašāku informāciju par datu aizsardzību YouTube varat atrast to privātuma politikā: https://policies.google.com/privacy?hl=lv.

Uzņēmumam ir sertifikāts saskaņā ar “ES un ASV Datu privātuma regulējumu” (DPF). DPF ir vienošanās starp Eiropas Savienību un ASV, kuras mērķis ir nodrošināt Eiropas datu aizsardzības standartu ievērošanu, apstrādājot datus ASV. Katrs DPF sertificēts uzņēmums apņemas ievērot šos standartus. Papildinformāciju varat saņemt no pakalpojumu sniedzēja, izmantojot šo saiti: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Maps

Šī lapa izmanto karšu pakalpojumu Google Maps. Pakalpojumu sniedzējs ir Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija. Ar šī pakalpojuma palīdzību mēs varam integrēt karšu materiālu savā tīmekļa vietnē.

Google Maps funkciju izmantošanai ir nepieciešams saglabāt jūsu IP adresi. Šī informācija parasti tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur glabāta. Šīs lapas sniedzējam nav ietekmes uz šo datu nosūtīšanu. Kad Google Maps ir aktivizēts, Google var izmantot Google Fonts vienveidīgai fontu attēlošanai. Ielādējot Google Maps, jūsu pārlūkprogramma ielādē pārlūkprogrammas kešatmiņā nepieciešamos tīmekļa fontus, lai pareizi attēlotu tekstus un fontus.

Google Maps izmantošana notiek atrakcijas prezentācijas interesēs mūsu tiešsaistes piedāvājumiem un mūsu tīmekļa vietnē norādīto vietu vieglas atrašanas interesēs. Tas ir leģitīma interese VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta nozīmē. Ja ir pieprasīta attiecīgā piekrišana, apstrāde notiek tikai uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkta un TDDDG 25. panta 1. punkta pamata, ciktāl piekrišana ietver sīkfailu glabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja gala ierīcē (piemēram, ierīces pirkstu nospiedumu ņemšana) TDDDG nozīmē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Datu nosūtīšana uz ASV pamatojas uz ES Komisijas standarta līguma klauzulām. Sīkāku informāciju var atrast šeit: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ un https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Plašāku informāciju par lietotāju datu apstrādi varat atrast Google privātuma politikā: https://policies.google.com/privacy?hl=lv.

Uzņēmumam ir sertifikāts saskaņā ar “ES un ASV Datu privātuma regulējumu” (DPF). DPF ir vienošanās starp Eiropas Savienību un ASV, kuras mērķis ir nodrošināt Eiropas datu aizsardzības standartu ievērošanu, apstrādājot datus ASV. Katrs DPF sertificēts uzņēmums apņemas ievērot šos standartus. Papildinformāciju varat saņemt no pakalpojumu sniedzēja, izmantojot šo saiti: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

8. e-komercija un maksājumu pakalpojumu sniedzēji

Klientu un līgumu datu apstrāde

Mēs vācam, apstrādājam un izmantojam personas klientu un līgumu datus mūsu līgumattiecību nodibināšanai, satura veidošanai un grozīšanai. Personas datus par šīs tīmekļa vietnes izmantošanu (lietošanas dati) mēs vācam, apstrādājam un izmantojam tikai tādā mērā, cik tas nepieciešams, lai lietotājam ļautu izmantot pakalpojumu vai to aprēķinātu. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

Savāktie klientu dati tiek dzēsti pēc pasūtījuma pabeigšanas vai uzņēmējdarbības attiecību izbeigšanas un pēc eventuālo likumīgo glabāšanas termiņu beigšanās. Likumīgie glabāšanas termiņi paliek neskarts.

9. Paša pakalpojumi

Pretendentu datu apstrāde

Mēs piedāvājam jums iespēju pieteikties pie mums (piemēram, pa e-pastu, pa pastu vai ar tiešsaistes pieteikuma formas starpniecību). Tālāk mēs informējam jūs par to personas datu apjomu, nolūku un izmantošanu, kas tiek vākti pieteikšanās procesa ietvaros. Mēs apliecinām, ka jūsu datu vākšana, apstrāde un izmantošana notiek saskaņā ar spēkā esošajiem datu aizsardzības tiesību aktiem un visiem citiem tiesību aktiem, un jūsu dati tiek apstrādāti ar stingru konfidencialitāti.

Datu vākšanas apjoms un nolūks

Ja sūtāt mums pieteikumu, mēs apstrādājam ar to saistītos personas datus (piemēram, kontaktu un saziņas datus, pieteikuma dokumentus, piezīmes darba interviju laikā u.tml.) tādā mērā, cik tas nepieciešams lēmuma pieņemšanai par darba attiecību nodibināšanu. Juridiskais pamats ir BDSG 26. pants saskaņā ar Vācijas tiesībām (darba attiecību uzsākšana), VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (vispārēja līguma uzsākšana) un – ja esat devis piekrišanu – VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā. Jūsu personas dati mūsu uzņēmuma ietvaros tiek nodoti tikai personām, kas iesaistītas jūsu pieteikuma apstrādē.

Ja pieteikums ir veiksmīgs, iesniegtie dati tiek glabāti, pamatojoties uz BDSG 26. pantu un VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, mūsu datu apstrādes sistēmās darba attiecību īstenošanas nolūkā.

Pieteikšanās procesa ietvaros mēs dažkārt veicam arī interneta meklēšanu par jūsu personu. Tas galvenokārt ietver Google meklēšanu, LinkedIn un Xing. Juridiskais pamats šāda veida apstrādei ir mūsu leģitīmā interese gūt vispārēju priekšstatu par publiski pieejamo informāciju par jums saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.

Datu glabāšanas termiņš

Ja mēs nevaram piedāvāt jums darba vietu, jūs noraidāt darba piedāvājumu vai atsauc savu pieteikumu, mēs paturam tiesības glabāt nosūtītos datus, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts), līdz 6 mēnešiem no pieteikšanās procesa beigām (pieteikuma noraidīšana vai atsaukšana). Pēc tam dati tiek dzēsti un fiziskie pieteikuma dokumenti tiek iznīcināti. Glabāšana kalpo galvenokārt pierādīšanas nolūkam juridiska strīda gadījumā. Ja ir acīmredzams, ka dati būs nepieciešami pēc 6 mēnešu termiņa beigām (piemēram, gaidāma vai notiekoša tiesvedība), dzēšana notiks tikai tad, kad beigsies turpmākās glabāšanas nolūks.

Ilgāka glabāšana var arī notikt, ja esat devis attiecīgo piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts) vai ja likumīgie glabāšanas pienākumi kavē dzēšanu.