Kim Karotki

Hap­py holi­days, everyone!

The old year is gra­du­al­ly drawing to a clo­se and the new one is wai­t­ing impa­ti­ent­ly in the wings for its cue. But befo­re it makes its big entrance …

For many of us, the fes­ti­ve sea­son pro­vi­des an oppor­tu­ni­ty to get tog­e­ther and spend time with fami­ly and friends, thus ending the year on a high note.

As we’re a com­pa­ny with ope­ra­ti­ons on every con­ti­nent, this means our employees, our cus­to­mers, our part­ners – and you, our rea­ders – live and work in very dif­fe­rent pla­ces all over the world. In some of them, the focus of fes­ti­vi­ties is on Christ­mas; in others, it’s the turn of the year that’s more of a big deal. And each coun­try has its own very spe­cial ways of cele­bra­ting the­se occasions.

So, whe­re­ver you are and wha­te­ver you will be doing – we wish you all a real­ly enjoya­ble and rela­xing time, and a hap­py, healt­hy and pro­spe­rous New Year in 2019.


Your Klasmann-Deilmann edi­to­ri­al team
Kim Karotki, Jan Köb­bing, Her­mann Limbers and Dirk Röse