Klasmann-Deilmann任命新高管 扬 • 阿斯特鲁普将负责欧洲和亚洲地区的产能升级 亲爱的客户和合作伙伴, 我们很荣幸地宣布，扬 • 阿斯特鲁普先生将作为首席运营官加入我们的团队。从2021年6月1日起，阿斯 特鲁普先生将负责集团在全球的基质生产以及生产相关的技术部门。这个新岗位的职能包括：整个集团 的生产运作的协调与投资、生产规划、流程优化，以及与世界各地的合作伙伴一起推进未来的生产项目。 扬 • 阿斯特鲁普先生在基质行业有着丰富的执行与管理经验，而且拥有优秀的国际视野，是一位成功的 经理人。Klasmann-Deilmann集团为他的加入感到非常高兴。我们的新首席运营官将统一协调所有与技 术和生产相关的业务，以保障这些业务在国际层面上的有效进展。藉此，扬 • 阿斯特鲁普先生将强化我 们的全球增长和数字化进程，并为进一步巩固我们在基质行业的领先地位发挥关键性的作用。 我们目前正以一整套大规模的投资计划来提高全集团的生产能力。其中一些项目已经落成，其他项目即 将实施或处于计划阶段。举例来说，近年来，我们投入大量资金为靠近鹿特丹港的Klasmann-Deilmann 荷比卢子公司扩建了生产工厂。目前，我们正在升级立陶宛的工厂，项目内容包括增设木纤维和珍珠岩的 生产设备，同时改造70升包装和大包装的灌装线，以提高出货效率。2025年，我们将在德国北部的帕彭堡 建设一个高度现代化的工厂，以满足西北欧市场的需求。此外，我们还将与世界各地的合作伙伴联手，共 同建设更多的生产基地。在此背景下，从去年开始，我们在法国、日本和中国的基质工厂相继投产。在这之 后，我们还将有更多项目上线。 我们的目标是能够更快、更灵活地为我们的客户和合作伙伴供应品质一如既往的优秀基质。扬 • 阿斯特 鲁普先生将在实现这一目标方面发挥关键作用。我们期待着与他的合作。 今年生意兴隆! 衷心问候 莫里茨·博金和贝恩德·魏明 克拉斯曼-戴尔曼集团总经理