Polityka prywatności

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomocą których można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdą Państwo w naszej polityce prywatności poniżej.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest przeprowadzane przez operatora strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Informacje o administratorze danych” niniejszej polityki prywatności.

Jak gromadzimy Państwa dane?

Z jednej strony Państwa dane są gromadzone przez to, że nam je Państwo przekazują. Może to być np. informacja wpisana przez Państwa w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub po wyrażeniu przez Państwa zgody podczas wizyty na stronie internetowej przez nasze systemy IT. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Gromadzenie tych danych następuje automatycznie z chwilą wejścia na tę stronę internetową.

Do czego używamy Państwa danych?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego udostępniania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowania użytkownika. Jeżeli za pośrednictwem strony internetowej można zawierać lub inicjować umowy, przekazane dane są również przetwarzane w celu realizacji ofert umownych, zamówień lub innych zleceń.

Jakie mają Państwo prawa w odniesieniu do swoich danych?

Mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania w dowolnym momencie informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych. Przysługuje Państwu również prawo do żądania sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą ją Państwo w dowolnym momencie odwołać na przyszłość. Ponadto mają Państwo prawo w określonych okolicznościach żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych. Ponadto przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tych i innych kwestiach dotyczących ochrony danych mogą się Państwo z nami skontaktować w dowolnym momencie.

Narzędzia analityczne i narzędzia podmiotów trzecich

Podczas odwiedzania tej strony internetowej Państwa zachowanie podczas przeglądania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to przede wszystkim za pomocą tzw. programów analitycznych.

Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych znajdą Państwo w poniższej polityce prywatności.

2. Hosting i sieci dostarczania treści (CDN)

Treści naszej strony internetowej hostujemy u następującego dostawcy:

IONOS

Dostawcą jest IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (zwany dalej IONOS). Gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, IONOS gromadzi różne pliki dziennika, w tym Państwa adresy IP. Szczegóły można znaleźć w polityce prywatności IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Korzystanie z IONOS opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w jak najbardziej niezawodnej prezentacji naszej strony internetowej. Jeżeli zażądano stosownej zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Przetwarzanie na zlecenie

Zawarliśmy umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie (AVV) w celu korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez prawo ochrony danych, która gwarantuje, że dostawca przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem RODO.

Cloudflare

Korzystamy z usługi „Cloudflare”. Dostawcą jest Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (zwany dalej „Cloudflare”).

Cloudflare oferuje globalnie rozproszoną sieć dostarczania treści (CDN) z DNS. Technicznie rzecz biorąc, transfer informacji między Państwa przeglądarką a naszą stroną internetową jest kierowany przez sieć Cloudflare. Umożliwia to firmie Cloudflare analizowanie ruchu danych między Państwa przeglądarką a naszą stroną internetową i służenie jako filtr między naszymi serwerami a potencjalnie szkodliwym ruchem internetowym. W tym celu Cloudflare może również używać plików cookie lub innych technologii rozpoznawania użytkowników internetowych, które są jednak wykorzystywane wyłącznie do opisanych tutaj celów.

Korzystanie z Cloudflare opiera się na naszym uzasadnionym interesie w zapewnieniu jak najbardziej bezbłędnego i bezpiecznego świadczenia naszej oferty internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji UE. Szczegóły i dalsze informacje na temat bezpieczeństwa i ochrony danych w Cloudflare można znaleźć tutaj: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Firma posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów. Dalsze informacje można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Przetwarzanie na zlecenie

3. Informacje ogólne i obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, za pomocą których można Państwa osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, jak i w jakim celu to się odbywa.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych przez Internet (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może wykazywać luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacje o administratorze danych

Administratorem danych na tej stronie internetowej jest:

Klasmann-Deilmann GmbH
Georg-Klasmann-Straße 2–10
49744 Geeste
Niemcy

Telefon: +49 5937 31 0
E-mail:

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie podano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do momentu, gdy cel przetwarzania danych przestanie obowiązywać. Jeżeli zgłoszą Państwo uzasadnione żądanie usunięcia lub odwołają zgodę na przetwarzanie danych, Państwa dane zostaną usunięte, chyba że mamy inne prawnie dopuszczalne powody przechowywania Państwa danych osobowych (np. okresy przechowywania wynikające z prawa podatkowego lub handlowego); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych przyczyn.

Informacje ogólne o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie internetowej

Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, jeżeli przetwarzane są szczególne kategorie danych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie danych odbywa się również na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na Państwa urządzeniu końcowym (np. za pomocą device fingerprinting), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można odwołać w dowolnym momencie. Jeżeli Państwa dane są niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przedumownych, przetwarzamy Państwa dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Państwa dane, jeżeli jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może być również przeprowadzane na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O podstawach prawnych mających zastosowanie w poszczególnych przypadkach informujemy w poniższych akapitach niniejszej polityki prywatności.

Inspektor ochrony danych

Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

Klasmann-Deilmann GmbH
Georg-Klasmann-Straße 2–10
49744 Geeste
Niemcy

Telefon: +49 5937 31 0
E-mail:

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności gospodarczej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. Wiąże się to niekiedy z koniecznością przekazywania tym podmiotom zewnętrznym danych osobowych. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewnętrznym wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do wykonania umowy, gdy jesteśmy do tego zobowiązani prawnie (np. przekazanie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes w przekazaniu danych na mocy art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. Przy korzystaniu z podmiotów przetwarzających przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy o przetwarzaniu danych. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Odwołanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Państwa wyraźną zgodą. Mogą Państwo w dowolnym momencie odwołać już udzieloną zgodę. Zgodność z prawem przetwarzania danych przeprowadzonego do momentu odwołania pozostaje nienaruszona przez odwołanie.

Prawo sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA SWOICH DANYCH OSOBOWYCH Z PRZYCZYN ZWIĄZANYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. PODSTAWĘ PRAWNĄ, NA KTÓREJ OPIERA SIĘ DANE PRZETWARZANIE, MOŻNA ZNALEŹĆ W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŻELI WNIOSĄ PAŃSTWO SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE BĘDZIEMY W STANIE WYKAZAĆ ISTNIENIE WAŻNYCH PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, NADRZĘDNYCH WOBEC PAŃSTWA INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI, LUB PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŻELI PAŃSTWA DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE NA POTRZEBY MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, PRZYSŁUGUJE PAŃSTWU PRAWO DO WNIESIENIA W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH NA POTRZEBY TAKIEGO MARKETINGU; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA W ZAKRESIE, W JAKIM JEST POWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. JEŻELI WNIOSĄ PAŃSTWO SPRZECIW, PAŃSTWA DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi istnieje bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo do otrzymania danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w wykonaniu umowy, w ustrukturyzowanym, powszechnie stosowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, przekazanych Państwu lub osobie trzeciej. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to wyłącznie w zakresie technicznie wykonalnym.

Informacja, sprostowanie i usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów ustawowych mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania w dowolnym momencie informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w stosownych przypadkach prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tych i innych kwestiach dotyczących danych osobowych mogą się Państwo z nami skontaktować w dowolnym momencie.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Mają Państwo prawo do żądania ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych. W tym celu mogą się Państwo z nami skontaktować w dowolnym momencie. Prawo do ograniczenia przetwarzania istnieje w następujących przypadkach:

Jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość przechowywanych u nas danych osobowych, zazwyczaj potrzebujemy czasu, aby to zweryfikować. Na czas weryfikacji mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.
Jeżeli przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywało się lub odbywa się w sposób niezgodny z prawem, mogą Państwo zamiast usunięcia zażądać ograniczenia przetwarzania danych.
Jeżeli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, ale są one Państwu potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, mają Państwo prawo zamiast usunięcia żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.
Jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, należy dokonać wyważenia między Państwa interesami a naszymi. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.

Jeżeli ograniczyli Państwo przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL i TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania wysyłane do nas jako operatora strony, ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeżeli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane przesyłane przez Państwa do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Sprzeciw wobec e-maili reklamowych

Niniejszym sprzeciwiamy się korzystaniu z danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku podawania danych teleadresowych do przesyłania nie zamówionej wyraźnie reklamy i materiałów informacyjnych. Operatorzy stron zastrzegają sobie wyraźnie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, np. przez wiadomości spamowe.

4. Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Pliki cookie

Nasze strony internetowe używają tzw. „plików cookie”. Pliki cookie to małe pakiety danych, które nie powodują żadnych szkód na Państwa urządzeniu końcowym. Są one przechowywane tymczasowo na Państwa urządzeniu końcowym przez czas trwania sesji (pliki cookie sesji) lub na stałe (trwałe pliki cookie). Sesyjne pliki cookie są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Trwałe pliki cookie pozostają przechowywane na Państwa urządzeniu końcowym do momentu ich samodzielnego usunięcia lub automatycznego usunięcia przez przeglądarkę internetową.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (pliki cookie pierwszej strony) lub od firm zewnętrznych (tzw. pliki cookie podmiotów trzecich). Pliki cookie podmiotów trzecich umożliwiają integrację określonych usług firm zewnętrznych w ramach stron internetowych (np. pliki cookie do obsługi usług płatniczych).

Pliki cookie mają różne funkcje. Wiele plików cookie jest technicznie niezbędnych, ponieważ bez nich pewne funkcje strony internetowej nie działałyby (np. funkcja koszyka na zakupy lub wyświetlanie filmów). Inne pliki cookie mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników lub do celów reklamowych.

Pliki cookie niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej, do udostępnienia określonych funkcji żądanych przez Państwa (np. dla funkcji koszyka na zakupy) lub do optymalizacji strony internetowej (np. pliki cookie do pomiaru ruchu internetowego) są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie podano innej podstawy prawnej. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeżeli zażądano zgody na przechowywanie plików cookie i podobnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG); zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Mogą Państwo skonfigurować przeglądarkę tak, aby byli Państwo informowani o ustawianiu plików cookie i zezwalali na pliki cookie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczali akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub generalnie, a także aktywowali automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Dezaktywacja plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

Jeżeli na tej stronie internetowej są używane inne pliki cookie i usługi, mogą Państwo o tym przeczytać w niniejszej polityce prywatności.

Zgoda z Borlabs Cookie

Nasza strona internetowa korzysta z technologii zgody Borlabs Cookie w celu uzyskania Państwa zgody na przechowywanie określonych plików cookie w Państwa przeglądarce lub korzystanie z określonych technologii oraz dokumentowania tego w sposób zgodny z przepisami o ochronie danych. Dostawcą tej technologii jest Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg (zwana dalej Borlabs).

Gdy wchodzą Państwo na naszą stronę internetową, w Państwa przeglądarce zostaje zapisany plik cookie Borlabs, w którym przechowywane są udzielone przez Państwa zgody lub ich odwołanie. Dane te nie są przekazywane dostawcy Borlabs Cookie.

Zebrane dane są przechowywane do momentu, gdy wezwą nas Państwo do ich usunięcia, samodzielnie usuną Państwo plik cookie Borlabs lub ustanie cel przechowywania danych. Obowiązkowe ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych przez Borlabs Cookie można znaleźć pod adresem https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Korzystanie z technologii zgody Borlabs Cookie służy uzyskaniu wymaganych prawnie zgód na stosowanie plików cookie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Państwa przeglądarka automatycznie nam przesyła. Są to:

Typ i wersja przeglądarki
Używany system operacyjny
Adres URL odsyłacza
Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
Godzina żądania serwera
Adres IP

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

Gromadzenie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym prezentowaniu i optymalizacji swojej strony internetowej – w tym celu konieczne jest gromadzenie plików dziennika serwera.

Formularz kontaktowy

Jeżeli wysyłają nam Państwo zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane z formularza zapytania, w tym podane tam dane kontaktowe, będą przez nas przechowywane w celu przetworzenia zapytania i na wypadek pytań uzupełniających. Bez Państwa zgody nie przekazujemy tych danych dalej.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest konieczne do podjęcia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym przetwarzaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli jej zażądano; zgodę można odwołać w dowolnym momencie.

Dane wpisane przez Państwa w formularzu kontaktowym pozostają u nas do momentu, gdy wezwą nas Państwo do ich usunięcia, odwołają zgodę na przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu przetwarzania Państwa zapytania). Obowiązkowe przepisy ustawowe – w szczególności okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Zapytanie przez e-mail, telefon lub faks

Jeżeli skontaktują się Państwo z nami przez e-mail, telefon lub faks, Państwa zapytanie, w tym wszystkie wynikające z niego dane osobowe (imię i nazwisko, zapytanie), będzie przez nas przechowywane i przetwarzane w celu rozpatrzenia Państwa wniosku. Bez Państwa zgody nie przekazujemy tych danych dalej.

Dane przesłane nam przez Państwa za pomocą zapytań kontaktowych pozostają u nas do momentu, gdy wezwą nas Państwo do ich usunięcia, odwołają zgodę na przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu przetwarzania Państwa wniosku). Obowiązkowe przepisy ustawowe – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

5. Narzędzia analityczne i reklama

Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Tag Manager to narzędzie, za pomocą którego możemy integrować na naszej stronie internetowej narzędzia śledzące lub statystyczne i inne technologie. Google Tag Manager sam w sobie nie tworzy profili użytkowników, nie przechowuje plików cookie ani nie przeprowadza samodzielnych analiz. Służy wyłącznie do zarządzania i wyświetlania zintegrowanych za jego pośrednictwem narzędzi. Google Tag Manager rejestruje jednak Państwa adres IP, który może być również przekazywany do spółki macierzystej Google w Stanach Zjednoczonych.

Korzystanie z Google Tag Manager opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w szybkiej i nieskomplikowanej integracji i zarządzaniu różnymi narzędziami na swojej stronie. Jeżeli zażądano stosownej zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Google Analytics

Ta strona internetowa korzysta z funkcji usługi analizy sieci Google Analytics. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Analytics umożliwia operatorowi strony internetowej analizowanie zachowania odwiedzających stronę. Operator strony otrzymuje różne dane o użytkowaniu, takie jak wyświetlenia stron, czas przebywania, używane systemy operacyjne i pochodzenie użytkownika. Dane te są przypisywane do odpowiedniego urządzenia końcowego użytkownika. Nie jest przeprowadzane przypisanie do identyfikatora użytkownika.

Ponadto za pomocą Google Analytics możemy m.in. rejestrować ruchy myszy, przewijanie i kliknięcia. Google Analytics używa również różnych podejść do modelowania w celu uzupełnienia zebranych zbiorów danych i stosuje technologie uczenia maszynowego w analizie danych.

Google Analytics używa technologii umożliwiających rozpoznanie użytkownika w celu analizy jego zachowania (np. pliki cookie lub device fingerprinting). Informacje zebrane przez Google o korzystaniu z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG. Zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji UE. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Anonimizacja IP

Anonimizacja IP Google Analytics jest aktywowana. Dzięki temu Państwa adres IP jest skracany przez Google w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google będzie korzystał z tych informacji w celu oceny korzystania przez Państwa ze strony internetowej, sporządzania raportów o aktywności strony internetowej oraz świadczenia na rzecz operatora strony dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu. Adres IP przesłany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Wtyczka do przeglądarki

Mogą Państwo zapobiec gromadzeniu i przetwarzaniu Państwa danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników w Google Analytics można znaleźć w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl.

Przetwarzanie na zlecenie

Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie i w pełni wdrażamy surowe wymagania niemieckich organów ochrony danych przy korzystaniu z Google Analytics.

6. Newsletter

Dane newslettera

Jeżeli chcą Państwo otrzymywać newsletter oferowany na stronie internetowej, potrzebujemy od Państwa adresu e-mail oraz informacji umożliwiających nam sprawdzenie, czy są Państwo posiadaczem podanego adresu e-mail i czy wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie newslettera. Żadne dalsze dane nie są gromadzone lub są gromadzone wyłącznie dobrowolnie. Wykorzystujemy te dane wyłącznie do wysyłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.

Przetwarzanie danych wpisanych w formularzu rejestracji newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzieloną zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz ich wykorzystanie do wysyłania newslettera mogą Państwo w dowolnym momencie odwołać, np. za pomocą linku „Wypisz się” w newsletterze. Zgodność z prawem operacji przetwarzania danych przeprowadzonych do momentu odwołania pozostaje nienaruszona przez odwołanie.

Dane podane przez Państwa w celu otrzymywania newslettera będą przez nas lub dostawcę usługi newslettera przechowywane do momentu wypisania się z newslettera i usunięte po wypisaniu się lub po ustaniu celu z listy dystrybucyjnej newslettera. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania lub blokowania adresów e-mail z naszej listy dystrybucyjnej według własnego uznania w ramach naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Dane przechowywane u nas w innych celach pozostają nienaruszone.

Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Państwa adres e-mail może być przez nas lub dostawcę usługi newslettera zapisany na czarnej liście, jeżeli jest to konieczne, aby zapobiec przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesom, jak i naszemu interesowi w przestrzeganiu wymogów prawnych przy wysyłaniu newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przechowywania, jeżeli Państwa interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

Wysyłanie newslettera do istniejących klientów

Jeżeli zamówią Państwo u nas towary lub usługi i podadzą przy tym swój adres e-mail, może on być następnie przez nas wykorzystywany do wysyłania newslettera, pod warunkiem że poinformujemy Państwa o tym wcześniej. W takim przypadku za pośrednictwem newslettera wysyłana jest wyłącznie bezpośrednia reklama własnych podobnych towarów lub usług. Mogą Państwo w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania tego newslettera. W tym celu w każdym newsletterze znajduje się odpowiedni link. Podstawą prawną wysyłania newslettera jest w tym przypadku art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z § 7 ust. 3 UWG.

Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Państwa adres e-mail może być przez nas ewentualnie zapisany na czarnej liście, aby zapobiec przyszłym wysyłkom do Państwa. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesom, jak i naszemu interesowi w przestrzeganiu wymogów prawnych przy wysyłaniu newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przechowywania, jeżeli Państwa interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

7. Wtyczki i narzędzia

YouTube z rozszerzoną ochroną danych

Ta strona internetowa integruje filmy ze strony YouTube. Operatorem strony jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Gdy odwiedzają Państwo jedną z naszych stron, na której zintegrowany jest YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. W ten sposób serwer YouTube dowiaduje się, którą z naszych stron Państwo odwiedzili. Jeżeli są Państwo zalogowani na swoim koncie YouTube, umożliwiają Państwo serwisowi YouTube bezpośrednie przypisanie Państwa zachowania podczas przeglądania do Państwa osobistego profilu. Mogą Państwo temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube.

Korzystamy z YouTube w trybie rozszerzonej ochrony danych. Filmy odtwarzane w trybie rozszerzonej ochrony danych nie są według YouTube wykorzystywane do personalizacji przeglądania YouTube. Reklamy wyświetlane w trybie rozszerzonej ochrony danych są również niepersonalizowane. W trybie rozszerzonej ochrony danych nie są ustawiane pliki cookie. Zamiast tego w przeglądarce użytkownika są jednak przechowywane tzw. elementy Local Storage, które podobnie jak pliki cookie zawierają dane osobowe i mogą być wykorzystywane do rozpoznawania. Szczegóły dotyczące trybu rozszerzonej ochrony danych można znaleźć tutaj: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Po aktywacji filmu YouTube mogą ewentualnie zostać uruchomione kolejne operacje przetwarzania danych, na które nie mamy wpływu.

Korzystanie z YouTube odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli zażądano stosownej zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Więcej informacji na temat ochrony danych w serwisie YouTube można znaleźć w jego polityce prywatności pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=pl.

Google Maps

Ta strona korzysta z usługi map Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Za pomocą tej usługi możemy integrować materiały kartograficzne na naszej stronie internetowej.

Do korzystania z funkcji Google Maps konieczne jest zapisanie Państwa adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na tę transmisję danych. Gdy Google Maps jest aktywowany, Google może używać Google Fonts w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Podczas ładowania Google Maps Państwa przeglądarka ładuje do pamięci podręcznej przeglądarki potrzebne czcionki internetowe w celu poprawnego wyświetlania tekstów i czcionek.

Korzystanie z Google Maps odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online i łatwego odnajdywania miejsc podanych przez nas na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli zażądano stosownej zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji UE. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ oraz https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników można znaleźć w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pl.

8. eCommerce i dostawcy usług płatniczych

Przetwarzanie danych klientów i umów

Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy osobowe dane klientów i umów w celu nawiązania, treściowego ukształtowania i zmiany naszych stosunków umownych. Dane osobowe dotyczące korzystania z tej strony internetowej (dane użytkowania) gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy wyłącznie w zakresie niezbędnym do umożliwienia użytkownikowi korzystania z usługi lub jej rozliczenia. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Zebrane dane klientów są usuwane po zakończeniu zlecenia lub rozwiązaniu stosunku handlowego i po upływie ewentualnych ustawowych okresów przechowywania. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

9. Własne usługi

Postępowanie z danymi kandydatów

Oferujemy Państwu możliwość ubiegania się o pracę u nas (np. przez e-mail, pocztą lub za pośrednictwem formularza aplikacyjnego online). Poniżej informujemy Państwa o zakresie, celu i sposobie wykorzystania Państwa danych osobowych zebranych w ramach procesu rekrutacji. Zapewniamy, że gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystanie Państwa danych odbywa się zgodnie z obowiązującym prawem ochrony danych i wszystkimi innymi przepisami ustawowymi oraz że Państwa dane są traktowane z zachowaniem ścisłej poufności.

Zakres i cel gromadzenia danych

Jeżeli przesyłają nam Państwo aplikację, przetwarzamy związane z nią dane osobowe (np. dane kontaktowe i komunikacyjne, dokumenty aplikacyjne, notatki sporządzone w trakcie rozmów kwalifikacyjnych itp.) w zakresie niezbędnym do podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną jest § 26 BDSG zgodnie z prawem niemieckim (nawiązanie stosunku pracy), art. 6 ust. 1 lit. b RODO (ogólne nawiązanie umowy) oraz – jeżeli wyrazili Państwo zgodę – art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę można odwołać w dowolnym momencie. Państwa dane osobowe są przekazywane w obrębie naszego przedsiębiorstwa wyłącznie osobom zaangażowanym w rozpatrywanie Państwa aplikacji.

Jeżeli aplikacja zakończy się sukcesem, przesłane przez Państwa dane są przechowywane na podstawie § 26 BDSG i art. 6 ust. 1 lit. b RODO w naszych systemach przetwarzania danych w celu realizacji stosunku pracy.

W ramach procesu rekrutacyjnego przeprowadzamy w określonych przypadkach również wyszukiwanie w Internecie dotyczące Państwa osoby. Obejmuje to przede wszystkim wyszukiwanie w Google, LinkedIn i Xing. Podstawą prawną dla tego rodzaju przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w uzyskaniu ogólnego obrazu publicznie dostępnych informacji na Państwa temat zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Okres przechowywania danych

Jeżeli nie możemy zaoferować Państwu stanowiska pracy, odrzucą Państwo ofertę pracy lub wycofają swoją aplikację, zastrzegamy sobie prawo do przechowywania przekazanych przez Państwa danych na podstawie naszych uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) przez okres do 6 miesięcy od zakończenia procesu rekrutacji (odrzucenie lub wycofanie aplikacji). Następnie dane są usuwane, a fizyczne dokumenty aplikacyjne niszczone. Przechowywanie służy w szczególności celom dowodowym w przypadku sporu prawnego. Jeżeli jest oczywiste, że dane będą niezbędne po upływie 6-miesięcznego terminu (np. ze względu na grożący lub toczący się spór prawny), usunięcie nastąpi dopiero po ustaniu celu dalszego przechowywania.

Dłuższe przechowywanie może również mieć miejsce, jeżeli wyrazili Państwo stosowną zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub jeżeli ustawowe obowiązki przechowywania stoją na przeszkodzie usunięciu.