{"id":8529,"date":"2018-12-11T17:27:32","date_gmt":"2018-12-11T16:27:32","guid":{"rendered":"http:\/\/klasmann-deilmann.com\/?page_id=8529"},"modified":"2026-03-10T09:36:16","modified_gmt":"2026-03-10T08:36:16","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klasmann-deilmann.com\/pl\/privacy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][kd_header_image_banner image=”340″][\/vc_column][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”4\/6″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n

1. Ochrona danych w skr\u00f3cie<\/h2>\n

Informacje og\u00f3lne<\/h3>\n

Poni\u017csze informacje daj\u0105 prosty przegl\u0105d tego, co dzieje si\u0119 z Pa\u0144stwa danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna Pa\u0144stwa osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat ochrony danych znajd\u0105 Pa\u0144stwo w naszej polityce prywatno\u015bci poni\u017cej.<\/p>\n

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej<\/h3>\n

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?<\/h4>\n

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest przeprowadzane przez operatora strony. Jego dane kontaktowe mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji \u201eInformacje o administratorze danych” niniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n

Jak gromadzimy Pa\u0144stwa dane?<\/h4>\n

Z jednej strony Pa\u0144stwa dane s\u0105 gromadzone przez to, \u017ce nam je Pa\u0144stwo przekazuj\u0105. Mo\u017ce to by\u0107 np. informacja wpisana przez Pa\u0144stwa w formularzu kontaktowym.<\/p>\n

Inne dane s\u0105 gromadzone automatycznie lub po wyra\u017ceniu przez Pa\u0144stwa zgody podczas wizyty na stronie internetowej przez nasze systemy IT. S\u0105 to przede wszystkim dane techniczne (np. przegl\u0105darka internetowa, system operacyjny lub godzina wywo\u0142ania strony). Gromadzenie tych danych nast\u0119puje automatycznie z chwil\u0105 wej\u015bcia na t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n

Do czego u\u017cywamy Pa\u0144stwa danych?<\/h4>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezb\u0142\u0119dnego udost\u0119pniania strony internetowej. Inne dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do analizy zachowania u\u017cytkownika. Je\u017celi za po\u015brednictwem strony internetowej mo\u017cna zawiera\u0107 lub inicjowa\u0107 umowy, przekazane dane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane w celu realizacji ofert umownych, zam\u00f3wie\u0144 lub innych zlece\u0144.<\/p>\n

Jakie maj\u0105 Pa\u0144stwo prawa w odniesieniu do swoich danych?<\/h4>\n

Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do bezp\u0142atnego uzyskania w dowolnym momencie informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych. Przys\u0142uguje Pa\u0144stwu r\u00f3wnie\u017c prawo do \u017c\u0105dania sprostowania lub usuni\u0119cia tych danych. Je\u017celi wyrazili Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przetwarzanie danych, mog\u0105 j\u0105 Pa\u0144stwo w dowolnym momencie odwo\u0142a\u0107 na przysz\u0142o\u015b\u0107. Ponadto maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo w okre\u015blonych okoliczno\u015bciach \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych. Ponadto przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego.<\/p>\n

W tych i innych kwestiach dotycz\u0105cych ochrony danych mog\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo z nami skontaktowa\u0107 w dowolnym momencie.<\/p>\n

Narz\u0119dzia analityczne i narz\u0119dzia podmiot\u00f3w trzecich<\/h3>\n

Podczas odwiedzania tej strony internetowej Pa\u0144stwa zachowanie podczas przegl\u0105dania mo\u017ce by\u0107 analizowane statystycznie. Odbywa si\u0119 to przede wszystkim za pomoc\u0105 tzw. program\u00f3w analitycznych.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat tych program\u00f3w analitycznych znajd\u0105 Pa\u0144stwo w poni\u017cszej polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n

2. Hosting i sieci dostarczania tre\u015bci (CDN)<\/h2>\n

Tre\u015bci naszej strony internetowej hostujemy u nast\u0119puj\u0105cego dostawcy:<\/p>\n

IONOS<\/h3>\n

Dostawc\u0105 jest IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (zwany dalej IONOS). Gdy odwiedzaj\u0105 Pa\u0144stwo nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, IONOS gromadzi r\u00f3\u017cne pliki dziennika, w tym Pa\u0144stwa adresy IP. Szczeg\u00f3\u0142y mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci IONOS: https:\/\/www.ionos.de\/terms-gtc\/terms-privacy<\/a>.<\/p>\n

Korzystanie z IONOS opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w jak najbardziej niezawodnej prezentacji naszej strony internetowej. Je\u017celi za\u017c\u0105dano stosownej zgody, przetwarzanie odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz \u00a7 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plik\u00f3w cookie lub dost\u0119p do informacji na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgoda mo\u017ce zosta\u0107 odwo\u0142ana w dowolnym momencie.<\/p>\n

Przetwarzanie na zlecenie<\/h4>\n

Zawarli\u015bmy umow\u0119 o przetwarzaniu danych na zlecenie (AVV) w celu korzystania z wy\u017cej wymienionej us\u0142ugi. Jest to umowa wymagana przez prawo ochrony danych, kt\u00f3ra gwarantuje, \u017ce dostawca przetwarza dane osobowe odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem RODO.<\/p>\n

Cloudflare<\/h3>\n

Korzystamy z us\u0142ugi \u201eCloudflare”. Dostawc\u0105 jest Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (zwany dalej \u201eCloudflare”).<\/p>\n

Cloudflare oferuje globalnie rozproszon\u0105 sie\u0107 dostarczania tre\u015bci (CDN) z DNS. Technicznie rzecz bior\u0105c, transfer informacji mi\u0119dzy Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0105 a nasz\u0105 stron\u0105 internetow\u0105 jest kierowany przez sie\u0107 Cloudflare. Umo\u017cliwia to firmie Cloudflare analizowanie ruchu danych mi\u0119dzy Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0105 a nasz\u0105 stron\u0105 internetow\u0105 i s\u0142u\u017cenie jako filtr mi\u0119dzy naszymi serwerami a potencjalnie szkodliwym ruchem internetowym. W tym celu Cloudflare mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa\u0107 plik\u00f3w cookie lub innych technologii rozpoznawania u\u017cytkownik\u00f3w internetowych, kt\u00f3re s\u0105 jednak wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do opisanych tutaj cel\u00f3w.<\/p>\n

Korzystanie z Cloudflare opiera si\u0119 na naszym uzasadnionym interesie w zapewnieniu jak najbardziej bezb\u0142\u0119dnego i bezpiecznego \u015bwiadczenia naszej oferty internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).<\/p>\n

Przekazywanie danych do USA odbywa si\u0119 na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji UE. Szczeg\u00f3\u0142y i dalsze informacje na temat bezpiecze\u0144stwa i ochrony danych w Cloudflare mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p>\n

Firma posiada certyfikat zgodno\u015bci z \u201eEU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie mi\u0119dzy Uni\u0105 Europejsk\u0105 a USA, kt\u00f3re ma na celu zapewnienie zgodno\u015bci z europejskimi standardami ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Ka\u017cda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania tych standard\u00f3w. Dalsze informacje mo\u017cna uzyska\u0107 od dostawcy pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5666<\/a>.<\/p>\n

Przetwarzanie na zlecenie<\/h4>\n

Zawarli\u015bmy umow\u0119 o przetwarzaniu danych na zlecenie (AVV) w celu korzystania z wy\u017cej wymienionej us\u0142ugi. Jest to umowa wymagana przez prawo ochrony danych, kt\u00f3ra gwarantuje, \u017ce dostawca przetwarza dane osobowe odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem RODO.<\/p>\n

3. Informacje og\u00f3lne i obowi\u0105zkowe<\/h2>\n

Ochrona danych<\/h3>\n

Operatorzy tych stron bardzo powa\u017cnie traktuj\u0105 ochron\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych. Traktujemy Pa\u0144stwa dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/p>\n

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone s\u0105 r\u00f3\u017cne dane osobowe. Dane osobowe to dane, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna Pa\u0144stwa osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Niniejsza polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, jak i w jakim celu to si\u0119 odbywa.<\/p>\n

Zwracamy uwag\u0119, \u017ce transmisja danych przez Internet (np. podczas komunikacji za po\u015brednictwem poczty elektronicznej) mo\u017ce wykazywa\u0107 luki w zabezpieczeniach. Ca\u0142kowita ochrona danych przed dost\u0119pem os\u00f3b trzecich nie jest mo\u017cliwa.<\/p>\n

Informacje o administratorze danych<\/h3>\n

Administratorem danych na tej stronie internetowej jest:<\/p>\n

Klasmann-Deilmann GmbH
\nGeorg-Klasmann-Stra\u00dfe 2\u201310
\n49744 Geeste
\nNiemcy<\/p>\n

Telefon: +49 5937 31 0
\nE-mail: info@klasmann-deilmann.com<\/p>\n

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi decyduje o celach i \u015brodkach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adres\u00f3w e-mail itp.).<\/p>\n

Okres przechowywania<\/h3>\n

O ile w niniejszej polityce prywatno\u015bci nie podano bardziej szczeg\u00f3\u0142owego okresu przechowywania, Pa\u0144stwa dane osobowe pozostaj\u0105 u nas do momentu, gdy cel przetwarzania danych przestanie obowi\u0105zywa\u0107. Je\u017celi zg\u0142osz\u0105 Pa\u0144stwo uzasadnione \u017c\u0105danie usuni\u0119cia lub odwo\u0142aj\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie danych, Pa\u0144stwa dane zostan\u0105 usuni\u0119te, chyba \u017ce mamy inne prawnie dopuszczalne powody przechowywania Pa\u0144stwa danych osobowych (np. okresy przechowywania wynikaj\u0105ce z prawa podatkowego lub handlowego); w tym ostatnim przypadku usuni\u0119cie nast\u0105pi po ustaniu tych przyczyn.<\/p>\n

Informacje og\u00f3lne o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie internetowej<\/h3>\n

Je\u017celi wyrazili Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przetwarzanie danych, przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, je\u017celi przetwarzane s\u0105 szczeg\u00f3lne kategorie danych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyra\u017anej zgody na przekazanie danych osobowych do pa\u0144stw trzecich przetwarzanie danych odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Je\u017celi wyrazili Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przechowywanie plik\u00f3w cookie lub dost\u0119p do informacji na Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym (np. za pomoc\u0105 device fingerprinting), przetwarzanie danych odbywa si\u0119 dodatkowo na podstawie \u00a7 25 ust. 1 TDDDG. Zgod\u0119 mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 w dowolnym momencie. Je\u017celi Pa\u0144stwa dane s\u0105 niezb\u0119dne do wykonania umowy lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przedumownych, przetwarzamy Pa\u0144stwa dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Pa\u0144stwa dane, je\u017celi jest to konieczne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przeprowadzane na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O podstawach prawnych maj\u0105cych zastosowanie w poszczeg\u00f3lnych przypadkach informujemy w poni\u017cszych akapitach niniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n

Inspektor ochrony danych<\/h3>\n

Wyznaczyli\u015bmy inspektora ochrony danych.<\/p>\n

Klasmann-Deilmann GmbH
\nGeorg-Klasmann-Stra\u00dfe 2\u201310
\n49744 Geeste
\nNiemcy<\/p>\n

Telefon: +49 5937 31 0
\nE-mail: info@klasmann-deilmann.com<\/p>\n

Odbiorcy danych osobowych<\/h3>\n

W ramach naszej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej wsp\u00f3\u0142pracujemy z r\u00f3\u017cnymi podmiotami zewn\u0119trznymi. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to niekiedy z konieczno\u015bci\u0105 przekazywania tym podmiotom zewn\u0119trznym danych osobowych. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewn\u0119trznym wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jest to konieczne do wykonania umowy, gdy jeste\u015bmy do tego zobowi\u0105zani prawnie (np. przekazanie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes w przekazaniu danych na mocy art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. Przy korzystaniu z podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych przekazujemy dane osobowe naszych klient\u00f3w wy\u0142\u0105cznie na podstawie wa\u017cnej umowy o przetwarzaniu danych. W przypadku wsp\u00f3lnego przetwarzania zawierana jest umowa o wsp\u00f3lnym przetwarzaniu.<\/p>\n

Odwo\u0142anie zgody na przetwarzanie danych<\/h3>\n

Wiele operacji przetwarzania danych jest mo\u017cliwych tylko za Pa\u0144stwa wyra\u017an\u0105 zgod\u0105. Mog\u0105 Pa\u0144stwo w dowolnym momencie odwo\u0142a\u0107 ju\u017c udzielon\u0105 zgod\u0119. Zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych przeprowadzonego do momentu odwo\u0142ania pozostaje nienaruszona przez odwo\u0142anie.<\/p>\n

Prawo sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczeg\u00f3lnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpo\u015bredniego (art. 21 RODO)<\/h3>\n

JE\u017bELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SI\u0118 NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MAJ\u0104 PA\u0143STWO PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIE\u015a\u0106 SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA SWOICH DANYCH OSOBOWYCH Z PRZYCZYN ZWI\u0104ZANYCH Z PA\u0143STWA SZCZEG\u00d3LN\u0104 SYTUACJ\u0104; DOTYCZY TO R\u00d3WNIE\u017b PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. PODSTAW\u0118 PRAWN\u0104, NA KT\u00d3REJ OPIERA SI\u0118 DANE PRZETWARZANIE, MO\u017bNA ZNALE\u0179\u0106 W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNO\u015aCI. JE\u017bELI WNIOS\u0104 PA\u0143STWO SPRZECIW, NIE B\u0118DZIEMY JU\u017b PRZETWARZA\u0106 PA\u0143STWA DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA \u017bE B\u0118DZIEMY W STANIE WYKAZA\u0106 ISTNIENIE WA\u017bNYCH PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, NADRZ\u0118DNYCH WOBEC PA\u0143STWA INTERES\u00d3W, PRAW I WOLNO\u015aCI, LUB PRZETWARZANIE S\u0141U\u017bY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZE\u0143 (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO).<\/p>\n

JE\u017bELI PA\u0143STWA DANE OSOBOWE S\u0104 PRZETWARZANE NA POTRZEBY MARKETINGU BEZPO\u015aREDNIEGO, PRZYS\u0141UGUJE PA\u0143STWU PRAWO DO WNIESIENIA W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZ\u0104CYCH PA\u0143STWA DANYCH OSOBOWYCH NA POTRZEBY TAKIEGO MARKETINGU; DOTYCZY TO R\u00d3WNIE\u017b PROFILOWANIA W ZAKRESIE, W JAKIM JEST POWI\u0104ZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPO\u015aREDNIM. JE\u017bELI WNIOS\u0104 PA\u0143STWO SPRZECIW, PA\u0143STWA DANE OSOBOWE NIE B\u0118D\u0104 JU\u017b WYKORZYSTYWANE DO CEL\u00d3W MARKETINGU BEZPO\u015aREDNIEGO (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).<\/p>\n

Prawo do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego<\/h3>\n

W przypadku naruszenia RODO osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przys\u0142uguje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim swojego zwyk\u0142ego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi istnieje bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub s\u0105dowych \u015brodk\u00f3w ochrony prawnej.<\/p>\n

Prawo do przenoszenia danych<\/h3>\n

Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do otrzymania danych, kt\u00f3re przetwarzamy automatycznie na podstawie Pa\u0144stwa zgody lub w wykonaniu umowy, w ustrukturyzowanym, powszechnie stosowanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego, przekazanych Pa\u0144stwu lub osobie trzeciej. Je\u017celi za\u017c\u0105daj\u0105 Pa\u0144stwo bezpo\u015bredniego przekazania danych innemu administratorowi, nast\u0105pi to wy\u0142\u0105cznie w zakresie technicznie wykonalnym.<\/p>\n

Informacja, sprostowanie i usuni\u0119cie<\/h3>\n

W ramach obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w ustawowych maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do bezp\u0142atnego uzyskania w dowolnym momencie informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w stosownych przypadkach prawo do sprostowania lub usuni\u0119cia tych danych. W tych i innych kwestiach dotycz\u0105cych danych osobowych mog\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo z nami skontaktowa\u0107 w dowolnym momencie.<\/p>\n

Prawo do ograniczenia przetwarzania<\/h3>\n

Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do \u017c\u0105dania ograniczenia przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych. W tym celu mog\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo z nami skontaktowa\u0107 w dowolnym momencie. Prawo do ograniczenia przetwarzania istnieje w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n